AINDA SOBRE O AVENTUREIRO-ALEMÃO-CICLISTA-VEGETARIANO

Exemplo de atleta-jornalista.
O ciclista Siegfried Schütze

Um caso excepcional para os estudos culturais
voltados às relações entre a Alemanha e o Brasil, é o de Siegfried Schütze,
ciclista que, gozando de popularidade por ter sido o vencedor do circuito Rund um Berlin, de 1926, realizou uma longa viagem de bicicleta pela América do Sul, visitando vários países.

"Imbuído dessas vivências e impressões dei prosseguimento à minha viagem. Machu-Pichu foi o ponto mais ao norte da minha viagem pela América do Sul. Até aqui, até as ruínas pré-históricas, queria ter chegado com a minha bicicleta e a máquina fotográfica, depois, então, sair dessas Cordilheiras em direção do litoral. Cinco anos e três meses aguentara no estrangeiro e estava agora fatigado dos grandes esforços que deixava para trás. Também tinha vontade de descansar e tinha saudades da minha longínqua terra natal. De Machu-Pichu teria sido impossível ir de bicicleta mais para o norte. O único caminho consistuem os rios da Cordilheira, caudalosos e grandes, e uma viagem de canoa descendo pelas florestas tropicais ao inferno verde do território inexplorado do Amazonas. Não queria vender o meu bom corcel de aço. Além do mais, já conhecia muito bem as pragas da floresta e os riscos trazidos pelos mosquitos e cobras. Decidido, dirigi a minha fiel bicicleta de Cuzco a Mollendo, o porto peruano no Pacífico. Daqui, por Chile e Buenos Aires, retornava-se à Europa pelas grandes águas do Atlântico."
Fonte: Portal Brasil-Europa

Prezada Sra. Renate E. Schmidt de Aguiar,

Muito obrigada pelo seu e-mail. Realizamos, há algum tempo, uma exposição no
nosso Centro aqui na Alemanha de fotojornalismo dos anos 30 referente ao
Brasil, e que incluiu também trabalhos de S. Schuetze. Infelizmente, por
receios relativamente a direitos de copyright, sentimo-nos obrigados a
retirar todo o material fotográfico original dos textos que publicamos na
nossa revista eletrônica. Essa mudança de matérias já prontas causou-nos
muito trabalho, atraso e representou um empobrecimento da edição. A questão
de direitos relativos a essa época, porém, é obscura, sobretudo devido à
Guerra, necessitando levantamento de firmas que sucederam àquelas não mais
existentes e de possíveis herdeiros dos autores, em parte desaparecidos.

Por essa razão, também não podemos colocar à disposição materiais que
dispomos. As fotografias relativas ao Rio Grande do Sul apresentadas na
exposição foram de Novo Hamburgo e de Porto Alegre. Algumas outras não
possuiam indicações de lugares.

Dos textos que conhecemos de Schuetze não há referências explícitas sobre as
regiões que percorreu. Fala apenas, de forma genérica, da aparência doentia
dos colonos alemães no Sul, o que explica como resultado de uma falsa
alimentação, baseada por demais no consumo de carne. Não encontrou, porém,
receptividade para o seu modo de vida vegetariano. É possível que tais
referências, que indicam um convívio mais próximo com círculos alemães da
imigração, digam respeito a Cachoeira do Sul. Certeza, porém, não temos.

Atenciosamente,


Liane Müller
Secretária
Academia Brasil-Europa

14 de junho de 2011
Gummersbach
Estado federado Renânia do Norte-Vestfália