EIN PROSIT!

Die Einwanderer Ruseler
4. November 1888
aus Oberhausen
Niedersachsen

Wappen von Niedersachsen

Normalerweise mache ich keine persönlichen Beiträge. Heute gibt ich jedoch eine Ausnahme, denn vor 123 Jahren, am 4. November 1888, traf das Clan Ruseler, aus Oberhausen, Niedersachsen, in Desterro (das heutige Florianópolis) ein um seine Träume zu erfüllen.

Niedersachsen
Baixa Saxônia

 

Ihre Namen: Christian Heinrich Ruseler (Lehrer, 37), seine frau Johanne (42) und die Kinder Karl (mein Grossvater mütterlicherseits, 14), Rose (12) und Peter (2). Das Paket Rio Pardo brach sie nach Desterro. Von dort reisten sie nach Blumenau.

Das Bild, mit der berühmten Hercílio Luz-Brücke ( eingeweiht 1926) im Hintergrund, zeigt meine Kusine Sieglinde Dieling, ihre Mutter Hildegard Ruseler Dieling und mein Vetter Adriano Ruseler, welche das von Sieglinde neulich entdeckte Datum prosteten.

Ein PROSIT! Allen Nachkommen der Ruselers!

Ein Prosit für das heutige Datum!

4. November 2011

123 Jahre Einwanderung der Ruseler Familie

Renate Elisabeth Schmidt de Aguiar

(Revisão: Wieland Lickfeld)

Sieglinde, Adriano e Hildegard
Imagem: Sieglinde Dieling

 

Não costumo publicar posts pessoais. Hoje, contudo, haverá uma exceção, pois há 123 anos, em 04 de novembro de 1888, chegou em Desterro (atual Florianópolis), proveniente de Oberhausen, Baixa Saxônia, o clã Ruseler em busca de seu sonho. Seus nomes: Christian Heinrich Ruseler (professor, 37), sua esposa Johanne (42) e os filhos Karl (meu avô materno,14), Rosa (12) e Peter (2). O navio que os trouxe a Desterro foi o paquete "Rio Pardo". De lá seguiram para Blumenau. A fotografia, com a famosa Ponte Hercílio Luz (inaugurada em 1926) ao fundo, retrata meus primos Sieglinde Dieling, sua mãe Hildegard Ruseler Dieling e Adriano Ruseler, que fizeram um PROSIT pela data, descoberta recentemente por Sieglinde. Um PROSIT para toda a descendência Ruseler!
Ein Prosit pela data de hoje!

4 de novembro de 2011
123 anos de imigração da Família Ruseler
Renate Elisabeth Schmidt de Aguiar